雷堪克博火山-2009国家地理全球摄影大赛地方类大奖

地方类大奖:雷堪克博火山—美国《国家地理》全球摄影大赛获奖作品
雷堪克博火山休格·马查多(Hugo Machado),葡萄牙(Portugal)
墙纸下载

图片说明:
坐落在智利与玻利维亚交界处的雷堪克博火山(Licancabur volcano)。

Licancabur volcano is located on the border between Chile and Bolivia.

评委点评:
“当我凝视戈壁上的这座山峦,一种永恒之力穿透我心,”自由摄影师玛丽亚·斯登泽尔(Maria Stenzel)所有元素汇聚于此:美丽并不耀眼的光线温暖前景,勾勒出完美的荒漠之景、无垠的地平线隐匿于远端、巨大的蘑菇云则萦绕山头。”国家地理美编达伦·史密斯(Darren Smith)也评论道,“顶端的云彩完美地平衡了地质和气象之力。通常,云朵在山峦摄影中只是点缀,但在这里它却成为了一件平衡物,投射出的阴影让山峰轮廓愈发有力。”

“I feel the power of eternity when I stare at this mountain in the desert,” says freelance photojournalist Maria Stenzel. “All the elements have come together: beautiful low light that warms the foreground and shows the texture of the desert landscape; a huge horizon; and a brooding lenticular cloud signaling high winds on the mountain summit.” For Darren Smith, National Geographic design editor, “the cloud performs a delicate balancing act atop the mountain, making the two massive forces of geology and meteorology appear light. Clouds are often just garland in mountain photos, but here the cloud is an equal subject, casting shadows that help define the peak.”

4 thoughts on “雷堪克博火山-2009国家地理全球摄影大赛地方类大奖”

Comments are closed.