加油站前的老妇-2009国家地理全球摄影大赛获奖作品

NO.1 人物类大奖:加油站前的老妇—美国《国家地理》全球摄影大赛
加油站前的老妇黛布拉·简森(Debra Jansen),美国(United States)

图片说明:
在美国乔治亚州香布利(Chamblee, Georgia),一位97岁的妇女身着节日盛装,等待巴士到来。

A 97-year-old woman waits for the bus in her Sunday best in Chamblee, Georgia.

评委点评:
“这样的恬静时刻每天都从我们身旁滑过,我们也未曾悉心留意片刻,”《国家地理》美编达伦·史密斯(Darren Smith)说到,“主题精彩,构图凝练。”自由新闻摄影师玛丽亚·斯登泽尔(Maria Stenzel)则认为:“乍看来,将老妇漂亮的着装和身后加油站放在一起有些突兀,但这却是我最钟情的地方——通常,我们难以洞察自己的文化,而这位摄影师却完美地将其呈现。”

“We pass quiet moments like these each day and they go unnoticed,” says National Geographic design editor Darren Smith, “but the photographer found a great subject and composition in the seemingly mundane.” Freelance photojournalist Maria Stenzel agrees: “I love the seeming incongruity of the woman’s beautiful attire juxtaposed against a Mobil gas station. It’s often difficult to ‘see’ our own culture, but this photographer handled it elegantly.”

One thought on “加油站前的老妇-2009国家地理全球摄影大赛获奖作品”

Comments are closed.